ಕಳ ಬೇಡ ಕೊಲ ಬೇಡ ಹುಸಿಯ ನುಡಿಯಲು ಬೇಡ
ತನ್ನ ಬಣ್ಣಿಸ ಬೇಡ ಇದಿರ ಹಳಿಯಲು ಬೇಡ
ಮುನಿಯ ಬೇಡ ಅನ್ಯರಿಗೆ ಅಸಹ್ಯ ಪಡಬೇಡ
ಇದೇ ಅ೦ತರ೦ಗ ಶುದ್ದಿ ಇದೇ ಬಹಿರ೦ಗ ಶುದ್ದಿ
ಇದೇ ನಮ್ಮ ಕೂಡಲ ಸ೦ಗಮ ದೇವನೊಲಿಸುವಾ ಪರಿ

Do not steal, kill nor lie
Do not feel anger or disgust for others
Do not flatter yourself or degrade the rest
This alone is purity inside and outside
This alone is the way to please our lord Kudalasangama